更新情報

ページ更新日:2020/11/07

初回登録:2020/11/07

藤木孝-シングル=第3回

藤木孝-シングル=第3回

オリジナル英語,日本語タイルから英語詞,日本語詞まで複雑な楽曲(下記参照)。「藤木孝/ふじき・たかし」版では、1961年に「夜を二人で/Tonight My Love, Tonight」としてリリース。日本国内でも別タイトル(別歌詞)での録音もありますが、「藤木孝」版の日本語詞は「漣健児/さざなみ・けんじ」、作曲は「Paul Anka/ポール・アンカ」の1961年リリース版。編曲は「森岡賢一郎/もりおか・けんいちろう」。


参考画像

※1段目上:1961年シングル=夜を二人で/Tonight My Love, Tonight ※1段目下:歌詞1962年LP=藤木 孝のヒット・ナンバー=テイチク=NL-1209 ※2段目上下:1961年シングル日本語カヴァー版=女性一例~恋の汽車ポッポ/Train My Love=森山加代子 ※3段目上下:1961年シングル日本語カヴァー版=男性一例=変則A面~今夜は二人で/Tonight My Love, Tonight=清原タケシ~参考1961年ミュージック・ライフ

当サイト画像説明色

藤木孝-シングル=第3回-1藤木孝-シングル=第3回-2藤木孝-シングル=第3回-3

洋楽推移

歌詞=レーベル,男性歌手,女性歌手,録音時期により別々。

初録音初ヒット

1960年「Annette/アネット」がディズニー・ソングとして録音。タイトル「Train Of Love/(邦題)恋の汽車ポッポ」として米国36位。

女性カヴァー

1960年「Alma Cogan/アルマ・コーガン」がカヴァー。タイトル「The Train Of Love/(邦題)恋の汽車ポッポ」として英国27位。

作詞,作曲者

「Paul Anka/ポール・アンカ」版が初ヒット(ディズニーとの契約から翌年リリース)。「Paul Anka/ポール・アンカ」版は当初「Tonight My Love, Tonight/今夜二人で」として米国13位。
尚、日本では「Train Of Love/恋の汽車ポッポ」として、後日に子供向けタイトル,歌詞,編曲でリリースしています。

日本カヴァー推移

歌詞=レーベル,男性歌手,女性歌手,録音時期により別々。

藤木孝

1961年に邦題「夜を二人で/Tonight My Love, Tonight」でリリース。

清原タケシ

1961年に邦題「夜を二人で/Tonight My Love, Tonight」でリリース。

森山加代子

1961年に邦題「恋の汽車ポッポ/Train Of Love」でリリース。




姉妹サイト:同ドメイン

〒・住所・地図・衛星写真日本の島々電話番号検索&国際電話情報HP制作ヒント&PCニュース日本・世界の伝統色&ウェブカラースポーツ

姉妹サイト

洋楽データベース

From 2017 To 2020 By T.Yoshimura

Copyright © アイ・マイ・ミー

ページトップへ