更新情報

ページ更新日:2017/12/30

初回登録:2017/12/30

人工知能:良く解らない

人工知能:良く解らない

「機械翻訳」は自然言語処理に相当。一般的には長時間のデータ(長い英文など)には不向きとされています。「人工知能:AI」の定義や「ニューラル・ネットワーク」の分類にも議論がある現状ですが、ここでは「MIT/マサチューセッツ工科大学」による「Deep Learning Book」から、「ディープ・ラーニング」に関する一節について、ウェブ上でフリーソフトを提供する4社の機械翻訳で比較してみました。


参考画像

※1段目:原文 ※2段目以降は4社の機械翻訳(処理日:2017年12月28日)

当サイト画像説明色

人工知能:良く解らない-1

メモ

一応全て日本語に翻訳している場合、一部単語を翻訳しない場合、一見する限り様々な結果ですが、前後の文章と関連させて機械翻訳するのは難しい様子。フリーソフトに限定すれば、現状では構文を再構成、熟語,関係代名詞のチェックなど、かなり手直しが必要なようです。

参照サイト/関連ページ

人工知能:良く解らない第1回:略語AI/当サイト:アイ・マイ・ミー

人工知能:良く解らない第2回:指紋認証の読取原理/当サイト:アイ・マイ・ミー

人工知能:良く解らない第3回:指紋認証=私を認識して/当サイト:アイ・マイ・ミー

人工知能:良く解らない第4回:画像認識トラブル続く/当サイト:アイ・マイ・ミー

人工知能:良く解らない第5回:ディープ・ラーニング(1)/当サイト:アイ・マイ・ミー

人工知能:良く解らない第6回:ディープ・ラーニング(2)/当サイト:アイ・マイ・ミー






姉妹サイト

洋楽データベース

姉妹サイト:同ドメイン

〒・住所・地図・衛星写真日本の島々電話番号検索&国際電話情報HP制作ヒント&PCニュース日本・世界の伝統色&ウェブカラーオフィスソフト&テンプレート


From 2017 To 2018 By T.Yoshimura

Copyright © アイ・マイ・ミー

ページトップへ