| 浅葱色なのに歌舞伎では浅黄色？ | |
| | | Q:歌舞伎の浅黄色について[2006-06-05]当サイト管理人より 歌舞伎の世界では浅葱色を浅黄色と表記していることが多いようですが、意図的なものなのかどうか良く解りません。どなたか教えていただけましたら幸いです。 | | | |
| | | A:管理人の知人様[2006-06-09] 確かなことは分かりませんが江戸後期〜明治以降、例えば「芸妓」（げいこ）を発音から「芸子」と記するようになったのと同じように、「あさぎ」という発音から「浅黄」と記するようになったのではないかと推測していますが如何でしょうか。 | | | |
| | | A:匿名希望様[2006-06-10] 浅黄色が平安時代以来のの位色で朝廷の象徴であったので、江戸時代の庶民文化の歌舞伎では意図的に茶化したのではないかという話を聞いたことがあります。 しかし一般的には誤記である（または誤記として押し通す）とされているようです。前述の話も「そうあって欲しい」というような気持ちが混ざっているかも知れません。 | | | |
| 
| ※現在下記ページに上記の色の基本情報が掲載されています | |
| 
